 Wysłany: Czw 8:52, 13 Maj 2010 Temat postu: |
|
Niestety nie umiem odczytywać hebrajskiego więc pomóc nie mogę 
Domyślam się, że ów szlifierz "pożyczył" sobie macewę po dewastacji cmentarza żydowskiego w Sierpcu podczas wojny, kiedy to nagrobki używane były jako płyty chodnikowe. Poniżej inki z informacjami i zdjęciami z tego kirkutu: 1.Cmentarz żydowski w Sierpcu w Sztetl.org.pl 2. Cmentarz żydowski w Sierpcu w Kirkuty.xip.pl |
|
| Wysłany: Śro 20:01, 12 Maj 2010 Temat postu: |
|
| ... | |
| Wysłany: Śro 20:00, 12 Maj 2010 Temat postu: |
|
| A ten trzeci | |
| Wysłany: Śro 20:00, 12 Maj 2010 Temat postu: |
|
| A żeby wstawić zdjęcie, muszę mieć conajmniej 3 posty.
Ten jest drugi. |
|
| Wysłany: Śro 19:59, 12 Maj 2010 Temat postu: Macewa z Sierpca |
|
| Hallo!
Herzlich wilkomme! A tak serio. Na prośbę Anki. Napiszę co się stało w mojej okolicy. Na przykościelnym cmentarzu w jednej z podsierpeckich miejscowości odnaleziono fragment żydowskiej macewy przerobionej na koło szlifierskie. Na macewie zachował się oryginalny i dość osobliwy rysunek ręki z dzbanem (symbol lewitów) oraz fragment tekstu po hebrajsku. Zna ktoś się na tym? Przetłumaczy ktoś? 
Pozdrawiam! |
|